My family-file



picture
Hans Hansson Berge and Kari Torbjørnsdotter




Husband Hans Hansson Berge 17953

           Born: 1718 - Vinnes, Strandvik, Hordaland, Norway 17954
     Christened: 
           Died:  - Berge vestre, Os, Hordaland, Norway
         Buried: 
       Marriage: Cir 1761 - Os kyrkje, Os, Hordaland, Norway

   Other Spouse: Maritte Steinsdotter 9648 - 1743 - Strandvik kyrkje, Strandvik, Hordaland, Norway 17954

   Other Spouse: Anna Mattisdotter - 1779 - Os kyrkje, Os, Hordaland, Norway



Wife Kari Torbjørnsdotter

           Born: Cir 1739 - Hauge, Os, Hordaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1776 - Vik lille, Strandvik, Hordaland, Norway
         Buried: 


Children

General Notes: Wife - Kari Torbjørnsdotter

Kjelder:
Fødd: Soga for Fusa, Hålandsdal og Strandvik b.3 (Skaathun) s. 574
Død: Soga for Fusa, Hålandsdal og Strandvik b.3 (Skaathun) s. 574
picture

Hans Hansson Berge and Anna Mattisdotter




Husband Hans Hansson Berge 17953

           Born: 1718 - Vinnes, Strandvik, Hordaland, Norway 17954
     Christened: 
           Died:  - Berge vestre, Os, Hordaland, Norway
         Buried: 
       Marriage: 1779 - Os kyrkje, Os, Hordaland, Norway

   Other Spouse: Maritte Steinsdotter 9648 - 1743 - Strandvik kyrkje, Strandvik, Hordaland, Norway 17954

   Other Spouse: Kari Torbjørnsdotter - Cir 1761 - Os kyrkje, Os, Hordaland, Norway



Wife Anna Mattisdotter

           Born:  - Berge vestre, Os, Hordaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Berge vestre, Os, Hordaland, Norway
         Buried: 


Children

General Notes: Wife - Anna Mattisdotter

Kjelder:
Namn: Soga for Fusa, Hålandsdal og Strandvik b.3 (Skaathun) s. 574
picture

Hans Ommundson Berge and Anna Ingemarsdotter




Husband Hans Ommundson Berge 233

           Born: 1637 - Vågen nore, Ølen, Hordaland, Norway 232
     Christened: 
           Died: Cir 1680 - Berge søra, Ølen, Hordaland, Norway
         Buried: 


         Father: Omund Ormson Vågen 230
         Mother: Brita


       Marriage: Cir 1670 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 237



Wife Anna Ingemarsdotter 236

           Born: Cir 1645 - Eio austre, Ølen, Hordaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1708 - Berge søra, Ølen, Hordaland, Norway 237
         Buried: 


         Father: Ingemar Olson Berge
         Mother: Marita Johannesdotter 17955



   Other Spouse: Tolleiv Berge - Cir 1681 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 17956

   Other Spouse: Jacob Johannesson Berge d.e. 738 - 1683 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 17956


Children
1 F Marita Hansdotter 236

           Born: Cir 1671 - Berge søra, Ølen, Hordaland, Norway 237
     Christened: 
           Died: 1740 - Berge søra, Ølen, Hordaland, Norway 17956
         Buried: 
         Spouse: Steffen Hansson Berge 4642
           Marr: Cir 1710 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 17956



picture
Hans Torsteinson Berge and Birgit Jonsdotter




Husband Hans Torsteinson Berge

           Born: Cir 1655 - Berge (Østbygden), Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: Cir 1678 - Berge (Østbygden), Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 


         Father: Tosten Olson Berge
         Mother: Anna Hansdotter


       Marriage: Cir 1678 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway



Wife Birgit Jonsdotter

           Born: Cir 1656 - Gjøistdal nordre, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1713 - Mårheim nordre, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 


         Father: Jon Rasmusson Gjøystdal
         Mother: Margit Knudsdotter



   Other Spouse: Ole Knudson Marum - Cir 1680 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

   Other Spouse: Gunuf Knudson Marum d.e. - 1697 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

Events

• Probate: 30. sep 1713, Mårheim nordre, Tinn, Telemark, Norway.


Children
1 F Groe Hansdotter

           Born: Cir 1678 - Berge (Østbygden), Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1699 - Berge (Østbygden), Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: This person had no known marriage and no known children



General Notes: Wife - Birgit Jonsdotter

Øvre Telemark østfjelske sorenskriveri Skifteprotokoll 3 (Hba 0003) 02.11.1697 - 09.10.1700 side 1 - 3a:
Den 2. november 1697 var det skiftesamling på Marum nordre i Attraa sogn i Tind etter Ole Knudson. Enka var Birgit Jonsdotter, som var gift opp att med Gunuf Knudson. Barna var:
1) Peder Olson
2) Jon Olson
3) Gyri Olsdotter
4) Signe Olsdotter
5) Sigri Olsdotter
".. af hvilche pigebørn den sidste Sigri Et aar och 18 uger effter Faderens død .. daab och Christendom lefde, som moderen menedt at burde tage arf effter faderen, och siden igien falde till hende ..". dottera Sigri var altså død, og mora meinte Sigri skulle ha arv på lik linje med dei andre barna.
Det blir nemnt ".., at nogen kort tid effter hendis mand Sal: Ole Knudsen om vaaren Anno 95 bortdøde, lod hun i godefaderen Knud Hadelands och 2de manderis Jon Knudsen och Jon Olsen Marums nærværelse optegne ved Klocher Søfren Tronsen paa steden, da iche nogen anden eller skrifveren for Haanden, ald hans løsemidler effter hannemn var at Finde ..." det ser ut til at det var usemje mellom barna sin "godfader" Knud Hadelan og enka om buet. Det vart 34 riksdalar 1 ort 20 skilling til deling på arvingane då utgiftene var trekt frå. Verge for Peder Olson og Signe Olsdotter vart "godefaderen Knud Hadeland" og stefaren Gunuf Kudson var verge for Jon Olson og Gyri Olsdotter.

Øvre Telemark østfjelske sorenskriveri Skifteprotokoll 3 (Hba 0003) 02.11.1697 - 09.10.1700 side 145a - 145b:
Den 11. september 1699 var det skifte på Marum nordre i Attraa etter Groe Hansdotter ".. der døde ugift og barnløs imellem igienlevende moder Birgit Jonsdaatter og fuldsøskinde effter moderen Peder og Jon Olsønner, samt Gyri og Signe Olsdøttre, iligemaade Birgit Gunufsdaatter med dend sidste mand .., oververværende den tilsætte verge Giermund Berge for hende, saavelsom moderen og hendis paa nye med giffte mand Gunuf Knudsøn, der verger for de 2de stevebørn(?) saavelsom godefaderen og verge Knud Hadland for 2de drengebørn Peder og Jon Olsønner, Hvorda er effterseit dend forhengiorde skiffteforretning effer affaldne Tosten Olafsen dj: 2 Novembris A° 1694 paa Berge i Østbøiden sammestedtz.
Og befindes at er falden paa Her broderslaad udi Løsørit fem Rixdaler En Rixort fire skilling, Mens iche blefven adskildt, allremiste afkald at moderen og Enchen Anne Hansdaatter maatte beholdt det altsammen hos sig indtil døden ... Nog er tilfalden arftagen for dette bortfaldne barn Groe Hansdatter effter faderen Hans Tostensen paa det foreviste Holdende Marum skiffte effter Ole Knudsen ...".

Øvre Telemark østfjelske sorenskriveri Skifteprotokoll 6 (Hba 0006) 06.04.1713 - 06.04.1714 side 30a - 32a:
Den 30. september 1713 vart det halde skiftesamling på garden "Marum i Atraa Sogn og Tinds Præstegield" etter Birgit Jonsdotter mellom enkemannen Gunuf Knudson og barna til Birgit som levde etter henne.
Med Ole Knudson hadde ho barna:
1) Peder Olson Haddeland - myndig
2) Jon Olson 20 år og umyndig
3) Gyri Olsdotter gift med Ole Røiseland
4) Signe Olsdotter gift med Østen Biørtufft

Og med enkemannen Gunuf Knudson hadde ho:
1) Knud Gunufson - umyndig
2) Birgit Gunufsdotter - umyndig
3) Margit Gunufsdotter - umyndig
picture

Helge Mikkelson Berge




Husband Helge Mikkelson Berge

           Born: 
     Christened: 
           Died: Cir 1619 - Berge, Suldal, Rogaland, Norway 17841
         Buried: 
       Marriage: 

   Other Spouse: Birgit Berge - Valle kyrkje, Valle, Aust-Agder, Norway 17841



Wife

           Born: 
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 


Children
1 F Aslaug Helgesdotter 17842

            AKA: Atloug
           Born:  - Berge, Suldal, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Berge, Suldal, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Bård Berge
           Marr: Cir 1624 - Suldal kyrkje, Suldal, Rogaland, Norway 17865



General Notes: Husband - Helge Mikkelson Berge

Helge Mikkelson vert nemnt på Berge frå 1602 til 1619. Han var gift to gonger, men ein kjenner ikkje noko til første kona. Andre kona var Birgitte og ho var frå Setesdal. Helge hadde dottera Atloug med første kona, og sønene Mikkel og Steinar med Birgitte. Helge rudde Berge "aff øde och stochlenning". Han døydde ikring 1619, og i fleire år etterpå var det enka Birgitte som styrde med garden. I 1625 vart Birgitte Berge stemna til tings for trolldom. Det var rasmus Herabakka som stemna henne, og det vart ført fleire vitne. Tore Vidvei sa at neste søndag før jul året før, var han i barnsøl hjå sokneprest Rasmus Michelson. Utpå natta kom Rasmus Herabakka og Birgitte i trette med kvarandre, og han høyrde Birgitte sa: "Eg vil føra deg or klærne dine og i dei igjen". Jens spelemann vitna at han ikkje hadde høyrt noko, han hadde nok med å passa spelinga. Men han hadde like vel høyrt at Rasmus Herabakka kalla henne ei trollkjette, og så sa ho at ho ynskte at klærne hennar var skorne som hans. Knut Stråpa og Sjur Foss vitna at Torger Helganes var blitt sjuk på vegen til tings dagen før. Torger og Birgitte hadde sak med kvarandre, og det ho lova, det hende. Tore Tjordal vitna at han hadde kome i trette med Birgitte. Første dagen etterpå mista han ein bukk, andre dagen ein kalv, tredje dagen reiv ei geit kjeet under seg, og den fjerde dagen fauk øksa av skaftet og i foten hans. Orm Vik vitna at han var granne til Birgitte, og hadde ikkje hatt andre tretter med henne enn om beite. Birgitte ville høyra almogen sitt vitnemål, og det vart svara at ho i lang tid hadde vore berykta for ei ymtekvinne, og når ho hadde drukke sa ho mykje. Men om gjerningane hennar fekk dei vitna som visste noko. Futen bad Birgitte skaffa seg skussmål og vitnespurd frå Setesdal, der ho var fødd og boren, og deretter skulle saka opp på tinget att. Då saka kom opp att året etter, spurde futen, Anders Hansson, Birgitte kva ho hadde meint då ho sa til rasmus Herabakka at ho ville føra han or klærne og i dei att. Ho svara at ho ikkje meinte noko anna enn at dersom han mista den stølen dei tretta om, då mista han ei kufte, og dersom han fekk ha stølen, då var han i klærne. Ho gjorde eid på dette, og måtte lova at ho aldri skulle tretta meir med Rasmus Herabakka eller andre, men stella seg slik i ord og gjerningar som det høvde seg ei ærleg kvinne. 17841
picture

Herbiørn Taraldson Berge and Gunnil Leivsdotter




Husband Herbiørn Taraldson Berge

           Born: Cir 1665 - Møli, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1700 - Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 


         Father: Tarald Herbjørnson Møli
         Mother: Ingebor Gunleiksdotter


       Marriage: Cir 1687 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

Events

• Probate: 23. mar 1700, Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway.




Wife Gunnil Leivsdotter

           Born: 1666 - Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1719 - Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 3. jun 1719 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200


         Father: Leuf Torgerson Vaatveit
         Mother: Margit Jonsdotter



   Other Spouse: Torgrim Olson Berge - Cir 1700 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway

Events

• Probate: 14. jul 1720, Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway.


Children
1 M Gunlech Herbjørnson Møli

           Born: 1687 - Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 1723 - Møli, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 19. jan 1723 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200
         Spouse: Gro Jonsdotter
           Marr: 5. jan 1718 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200


2 F Turi Herbjørnsdotter

           Born: 1690 - Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Vaatveit, Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Spouse: Tosten Olson Vaatveit
           Marr: 10. apr 1721 - Atrå kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200


3 F Jon Herbjørnson Berge

           Born: Cir 1695 - Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died:  - Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway
         Buried: 
         Status: Dead young



4 M Gregar Herbjørnson Berge

           Born: 1698 - Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway
     Christened: 
           Died: 27. aug 1764 - Berge (Mæl), Tinn, Telemark, Norway 1687
         Buried: 9. sep 1764 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 1687
         Spouse: Guri Olsdotter
           Marr: 27. dec 1724 - Mæl kyrkje, Tinn, Telemark, Norway 200



General Notes: Husband - Herbiørn Taraldson Berge

Øvre Telemark østfjelske sorenskriveri Skifteprotokoll 3 (Hba 0003) 02.11.1697 - 09.10.1700 side 175b - 176a:
Den 3. mars 1700 var det skiftesamling "paa Berge Vestre i Vestfiorden paa Tind" for "at skiffte og deele effter afgangen Herbiørn Taraldsen imellem sin effterlevende qvinde Gunnild Leufsdatter" og barna deira:
1) Gunlech Herbiørnson
2) Jon Herbiørnson
3) Gregar Herbiørnson
4) Turi Herbiørnsdotter
Det var 5 mæler jordegods i Bergstuen Bomdahl i Tuddal anneks "qvindens arveodel effter faderen Leuf Torgiersen Vaaer dj: 25 junii A° 98" vurdert til 50 riksdalar, 1½ kvarter skyld i Romme i Grannisherredt "moderens arvegodtz effter faderen" vurdert til 7 riksdalar 2 ort og i 1½ setting med bygsel i "Berge Vestre i Vestfiorden paa Tind" "i lige maade Enchens arvegodtz effter broderen Torgier Leufsen dj: 24 septembris A° 99" vurdert til 10 riksdalar. Broren til enka, Leuf Leufson skulda pengar til buet, medan enka Gunnild Leufsdotter skulda pengar til mor si Margit Vaaer. Det som vart att av verdiar i lausøyre etter at gjelda og utgiftene var betalt, var 33 riksdalar 2 ort 20 skilling. Enka var verge for barna under tilsyn av bror sin Leuf Leufson.


General Notes: Wife - Gunnil Leivsdotter

I 1719 "Loverdagen dj: 3 Jun: prædichen ved Meels Kirche, parenteret over Gunnil Berge 52 aar gammel."

Nedre Telemark sorenskriveri Skifteprotokoll 8 (Hba 0008) 26.02.1720 - 20.10.1727 side 60b - 63a:
Det vart halde skiftesamling den 14. juli 1720 "paa gaarden Berge i Mehls Annex udj Tinds Prestegield, for der at Registrere og vurdere Samt Skiffte og deele hvis Ringe løsøre og fastegodz som Sal: Gunild Leifsdatter Berge, sig effterladt haver, imellem hendis effterlevende mand Torgrim Olsøn og hendes Tvende kull børn":
Med første mannen Herbiørn Taraldson hadde ho barna:
1) Gunlik Herbiørnson - myndig
2) Gregar Herbiørnson - myndig
3) Turj Herbiørnsdotter som var ugift og Leif Vaaer "som er hendes morbroder" var formyndar for henne
Med enkemannen Torgrim Olson hadde ho barna:
1) Herbiørn Torgrimso
2) Tosten Torgrimson
3) Torgier Torgrimson
4) Rønnoug Torgrimsdotter
Alle desse fir var umyndige og faren Torgrim Olson var verge for dei "dog med deris Morbroder Leuf Vaaers tilsyn". Det var 1 tønne med bygsel i garden Berge vurdert til 170 riksdalar. Bruttoformua var på 239 riksdalar 3 ort. Det vart att 117 riksdalar 1 ort til deling mellom enkemannen og barna.
picture

Johannes Fosså and Hjørdis Berge




Husband Johannes Fosså 17957

           Born: 15. may 1904 - Fosså, Hjelmeland, Rogaland, Norway 477
     Christened: 26. jun 1904 - Hjelmeland kyrkje, Hjelmeland, Rogaland, Norway 477
           Died: 20. mar 1994 - Prestegarden, Hjelmeland, Rogaland, Norway
         Buried: 25. mar 1994 - Hjelmeland kyrkje, Hjelmeland, Rogaland, Norway


         Father: Ola K. Fosså 17957
         Mother: Berta Johanna Josefsdotter 9633


       Marriage: Cir 1935 - Forsand Kyrkje, Forsand, Rogaland, Norway



Wife Hjørdis Berge

           Born: 14. may 1910 - Underberge, Forsand, Rogaland, Norway
     Christened: 5. jun 1910 - Forsand Kyrkje, Forsand, Rogaland, Norway
           Died: 
         Buried: 


Children

picture
Ole Herigstad and Ingeborg Gurine Berge




Husband Ole Herigstad 17958

           Born: 11. jan 1874 - Herigstad, Time, Rogaland, Norway 2659
     Christened: 1. feb 1874 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 2659
           Died: 21. dec 1957 - Herigstad, Time, Rogaland, Norway 17959
         Buried: 27. dec 1957 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway


         Father: Peder Pederson Herigstad 17958
         Mother: Guri Olsdotter


       Marriage: 22. may 1902 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 17959

Events

• Alt. Birth: 10. jan 1874, Herigstad, Time, Rogaland, Norway.




Wife Ingeborg Gurine Berge

           Born: 25. oct 1879 - Berge, Gjesdal, Rogaland, Norway 17960
     Christened: 23. nov 1879 - Gjesdal kyrkje, Gjesdal, Rogaland, Norway 17960
           Died: 14. jan 1942 - Herigstad, Time, Rogaland, Norway 17959
         Buried: 


         Father: Reier Larsson Berge 17904
         Mother: Ingeborg Gurine Herigstad 17961




Children
1 F Ingerid Herigstad 10387

           Born: 23. apr 1919 - , , Colorado, USA 17959
     Christened: 
           Died: 4. oct 2002 - Rossaland, Time, Rogaland, Norway
         Buried: 9. oct 2002 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway
         Spouse: Tor Garborg
           Marr: 15. aug 1948 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 10388



picture
Ingemar Olson Berge and Marita Johannesdotter




Husband Ingemar Olson Berge

            AKA: Ingemor, Ingvar
           Born: 
     Christened: 
           Died: 1665 - Berge søra, Ølen, Hordaland, Norway 237
         Buried: 
       Marriage: Cir 1644 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 237,17962



Wife Marita Johannesdotter 17955

           Born: Cir 1615 - Eio vestre, Ølen, Hordaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Berge søra, Ølen, Hordaland, Norway
         Buried: 


         Father: Johannes Pederson Berge
         Mother: Anna Eide




Children
1 F Anna Ingemarsdotter 236

           Born: Cir 1645 - Eio austre, Ølen, Hordaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1708 - Berge søra, Ølen, Hordaland, Norway 237
         Buried: 
         Spouse: Hans Ommundson Berge 233
           Marr: Cir 1670 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 237
         Spouse: Tolleiv Berge
           Marr: Cir 1681 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 17956
         Spouse: Jacob Johannesson Berge d.e. 738
           Marr: 1683 - Ølen kyrkje, Ølen, Hordaland, Norway 17956



picture
Olaf Magnus Meling and Inger Olava Berge




Husband Olaf Magnus Meling

           Born: 12. mar 1877 - Meling, Hetland, Rogaland, Norway 9896
     Christened: 29. apr 1877 - Hetland kyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 9896
           Died: 10. jul 1969 - Lunde søndre (Åmøy), Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 15. jul 1969 - Austre Åmøy gravlund, Stavanger, Rogaland, Norway


         Father: Olaus Meling
         Mother: Anna Marie Annaniasdotter


       Marriage: 11. aug 1900 - Hetland kyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 2524

Events

• Censuses: Lunde søndre, 1900, Lunde nordre (Åmøy), Hetland, Rogaland, Norway.




Wife Inger Olava Berge

           Born: 13. apr 1879 - Underberge, Forsand, Rogaland, Norway 2399
     Christened: 27. apr 1879 - Forsand Kyrkje, Forsand, Rogaland, Norway 2399
           Died: 13. nov 1926 - Meling, Hetland, Rogaland, Norway 17963
 Cause of Death: Kreft.
         Buried: 18. nov 1926 - Hetland kyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 17963


         Father: Erik Osmundson Underberge
         Mother: Marta Torsteinsdotter


Events

• Censuses: Lunde søndre, 1900, Lunde nordre (Åmøy), Hetland, Rogaland, Norway.


Children
1 M Otto O. Meling

           Born: 30. aug 1904 - Meling, Hetland, Rogaland, Norway 17964
     Christened: 16. oct 1904 - Hetland kyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 17964
           Died: oct 1961 - , Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 30. oct 1961 - Hetland kyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway



2 M Oskar Marius Meling

           Born: 1. jan 1912 - Meling, Hetland, Rogaland, Norway 17965
     Christened: 18. feb 1912 - Hetland kyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 17965
           Died: 29. jul 2004 - Revheimsveien 31, Stavanger, Rogaland, Norway
         Buried: 4. aug 2004 - Revheim (Madla) kyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway
         Spouse: Lene Helgeland 17758
           Marr: Cir 1940 - Hjelmeland kyrkje, Hjelmeland, Rogaland, Norway 15049




Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 31. may 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by E-mal (see my homepage)