My family-file



picture
Ole Olson Stokka and Ingeborg Svendsdotter




Husband Ole Olson Stokka 7006

           Born: 1749 - Bø indre, Randaberg, Rogaland, Norway 25381
     Christened: 6. jul 1749 - Randaberg kyrkje, Randaberg, Rogaland, Norway 5408
           Died: 1772 - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Ole Olson Bø 7006
         Mother: Birthe Olsdotter 9781


       Marriage: 9. dec 1770 - Randaberg kyrkje, Randaberg, Rogaland, Norway 5397,21592



Wife Ingeborg Svendsdotter 7500

           Born: 1748 - Viste, Randaberg, Rogaland, Norway
     Christened: 13. oct 1748 - Randaberg kyrkje, Randaberg, Rogaland, Norway 21592
           Died:  - Sunde søre, Madla, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Svend Hansson Viste 5871
         Mother: Berthe Jonsdotter 45631



   Other Spouse: Torger Kristenson Sunde 5553 - 12. jun 1772 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 21592


Children
1 F Olena Olsdotter

           Born: 1772 - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 22. mar 1772 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 6886
           Died: 
         Buried: 




picture
Peder Ellingson Stokka and Åsa Torkelsdotter




Husband Peder Ellingson Stokka

           Born: 1648 - Friestad, Klepp, Rogaland, Norway 15756
     Christened: 
           Died: 21. nov 1722 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway 1015
         Buried: 29. nov 1722 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1015


         Father: Elling Friestad
         Mother: 


       Marriage: Cir 1696 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 15756

   Other Spouse: Tora Ljødesdotter - Cir 1685 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 15756

   Other Spouse: Monsdotter - Cir 1700 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 15756

Events

• Censuses: 1666, Friestad, Klepp, Rogaland, Norway.

• Censuses: 1701, Stokka, Høyland, Rogaland, Norway.




Wife Åsa Torkelsdotter 7204

           Born: Cir 1625 - Hommarsåk, Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: Cir 1699 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Torkel Larsson Hommersand 31372
         Mother: Herborg Olsdotter 38548



   Other Spouse: Ingebret Helgeson Stokka 15756 - Cir 1650 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway


Children
Had no children
General Notes: Husband - Peder Ellingson Stokka

Peder Ellingson hadde i 1701 hjå seg ein bror Knut Ellingson som var tre år eldre enn Peder. Peder vart gift første gong med enka etter Torkell Ingebretsson Stokka, Tora Ljødesdotter Stokka. Tora døydde 12. november 1695 og Peder er då ført som gift med Åsa Torkellsdotter frå Hommarsåk.
Åsa var gift første gong med Ingebret Helgeson Stokka som det var skifte etter 1. juli 1669. Dersom Åsa var gift med Ingebret, og som ho i følge bygdeboka for Høyland hadde fire barn med, må Åsa vere fødd føre 1650. Ho var syster til Laurits Torkelsson, og var då dotter til Torkel Larsson Hommarsåk som var død føre 1645. Åsa var då fødd før 1645. Ho kan då ikkje vere gift opp att med Peder Ellingson etter 1695 og få barn fødd etter 1700.
Her er det noko som ikkje stemmer. Peder er ført med tre barn, alle fødd etter 1700 og må då ha vore gift ein tredje gong med ei Monsdotter?
picture

Svend Andersson Stokka and Johanna Svendsdotter




Husband Svend Andersson Stokka 6661

            AKA: Sven
           Born: 1763 - Økstra, Jelsa, Rogaland, Norway 6662
     Christened: 17. jul 1763 - Jelsa kyrkje, Jelsa, Rogaland, Norway
           Died:  - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Anders Svendson Økstra 5381
         Mother: Marta Rasmusdotter d.y. 4355,6663


       Marriage: 15. jul 1788 - Fister kyrkje, Fister, Rogaland, Norway 829,6662

Events

• Censuses: 1801, Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway.




Wife Johanna Svendsdotter

            AKA: Johanne
           Born: 1757 - Fister øvre, Fister, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 20. apr 1847 - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway 6188
         Buried: 24. apr 1847 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 6188


         Father: Svend Svendson Fister d.e. 5381
         Mother: Siri Larsdotter 6686


Events

• Censuses: 1801, Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway.


Children
1 M Anders Svendson Staurland

            AKA: Andreas, Andres
           Born: 1789 - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 19. jul 1789 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 5624
           Died: Bef 1887 - Staurland, Fister, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Brønla Jonasdotter d.y. 29222
           Marr: 1822 - Årdal kyrkje, Årdal, Rogaland, Norway 45196
         Spouse: Martha Kristoffersdotter 9431
           Marr: 24. jul 1865 - Årdal kyrkje, Årdal, Rogaland, Norway 7992,16952


2 F Siri Svendsdotter

           Born: 1792 - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 26. feb 1792 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 5633
           Died:  - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Lars Erikson Stokka
           Marr: 1. jul 1824 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway


3 F Martha Svendsdotter

            AKA: Marthe
           Born: 1793 - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 1. dec 1793 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 33912
           Died: 14. mar 1874 - Skartveit, Fister, Rogaland, Norway 6426
 Cause of Death: Alderdomssvaghed.
         Buried: 21. mar 1874 - Fister kyrkje, Fister, Rogaland, Norway 6426
         Spouse: Svend Jonasson Sunde 29222,33912
           Marr: 25. jun 1816 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 33912


4 F Elen Karina Svendsdotter

           Born: 1798 - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 24. jun 1798 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 5633
           Died:  - Stokka (nordre), Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 




General Notes: Husband - Svend Andersson Stokka

Svein Andersson Økstra vart gift med Johanna Sveinsdotter Fister, og dei bygsla Stokka i Hetland i 1789 av prost Gjellebøl. 6662
picture

Knut Vastveit and Åsa Stokka




Husband Knut Vastveit

            AKA: Knud
           Born: 11. apr 1899 - Madland, Gjesdal, Rogaland, Norway 7671
     Christened: 4. jun 1899 - Gjesdal kyrkje, Gjesdal, Rogaland, Norway 7671
           Died: 9. dec 1983 - Boberg, Halden, Østfold, Norway
         Buried: 16. dec 1983 - Berg kyrkje, Halden, Østfold, Norway


         Father: Peder Vastveit
         Mother: Karine Ormsdotter 2736


       Marriage: 2. jul 1927 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 35954

Events

• Censuses: Krossebakken, 1910, Oftedal øvre (Oltedal), Gjesdal, Rogaland, Norway.




Wife Åsa Stokka 35953

            AKA: Aasa
           Born: 23. feb 1905 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway 3608
     Christened: 2. apr 1905 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 3608
           Died: 26. may 1972 - Boberg, Halden, Østfold, Norway
         Buried: 3. jun 1972 - Berg kyrkje, Halden, Østfold, Norway


         Father: Adolf Kristian Stokka 7289
         Mother: Salomine Gausel




Children
1 M Per Vastveit

           Born: 22. feb 1929 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 12. jul 2006 - Boberg, Halden, Østfold, Norway
         Buried: 21. jul 2006 - Berg kyrkje, Halden, Østfold, Norway




General Notes: Husband - Knut Vastveit

Knut Vastveit dreiv eit av Svanholmbruka på Stokka. Dei flytta frå Høyland til Berg i Halden i 1951.
picture

Henning Stokke




Husband Henning Stokke

           Born: 
     Christened: 
           Died: After 1600 - Stokke, Spangereid, Vest-Agder, Norway
         Buried: 
       Marriage: 



Wife

           Born: 
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 


Children
1 F Guro Henningsdotter

           Born: Cir 1570 - Stokke, Spangereid, Vest-Agder, Norway
     Christened: 
           Died:  - Flatebø, Spangereid, Vest-Agder, Norway
         Buried: 
         Spouse: Arne Torkelson Gahre 34173
           Marr: Cir 1595 - Spangereid kyrkje, Spangereid, Vest-Agder, Norway 195
         Spouse: Rolf Flatebø
           Marr: Cir 1602 - Spangereid kyrkje, Spangereid, Vest-Agder, Norway 195



picture
Johannes Halvorson Stokkedal and Gisloug Tørresdotter




Husband Johannes Halvorson Stokkedal

           Born: 1704 22196
     Christened: 
           Died: Cir 1764 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway
         Buried: 
       Marriage: Cir 1732 - Vats kyrkje, Vats, Rogaland, Norway 22196

Events

• Censuses: 1758, Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway.

• Probate: 9. jan 1764, Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway.




Wife Gisloug Tørresdotter

            AKA: Gislog
           Born: 1708 - Storhaug, Skånevik, Hordaland, Norway 22670
     Christened: 
           Died: 1775 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
         Buried: 


         Father: Tørres Nilsson Storhaug 2357
         Mother: Guri Ølversdotter 2360



   Other Spouse: Torbiørn Haldorson Stokkedal 4929 - 1730 - Holmedal kyrkje, Skånevik, Hordaland, Norway 22670

Events

• Censuses: 1758, Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway.


Children
1 M Torbiørn Johannesson Stokkedal 14442

            AKA: Thorbiørn
           Born: 1733 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died: 1787 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Kari Halvardsdotter d.e.
           Marr: 3. jul 1773 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 6974


2 F Anna Johannesdotter 14442

            AKA: Ane
           Born: 1736 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died: 1789 - Osnes, Etne, Hordaland, Norway 14960
         Buried: 
         Spouse: Nils Tjerandson Osnes 14959
           Marr: 1779 - Vats kyrkje, Vats, Rogaland, Norway 14960


3 M Tørres Johannesson Stokkedal 14442

           Born: 1740 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died: Cir 1768 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: This person had no known marriage and no known children


4 M Johannes Johannesson Stokkedal 14442

           Born: 1745 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 16. apr 1745 - Vats kyrkje, Vats, Rogaland, Norway
           Died: Cir 1791 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: This person had no known marriage and no known children


5 M Halvard Johannesson Kaldheim 14442

            AKA: Halvor
           Born: 1745 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died:  - Kaldheim, Etne, Hordaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Guri Osmundsdotter 3826
           Marr: 1770 - Stødle kyrkje, Etne, Hordaland, Norway 14440


6 M Lars Johannesson Stokkedal 14442

           Born: 1747 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died: 1791 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
         Buried: 
         Spouse: Ragnilde Bjørnsdotter 18192
           Marr: 4. jul 1779 - Gjerde Kyrkje, Etne, Hordaland, Norway 1610


7 F Gitlaug Johannesdotter 14442

           Born: 1748 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died:  - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Status: Dead as a child



8 F Guri Johannesdotter 14442

           Born: 1750 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died: Cir 1775 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: This person had no known marriage and no known children


9 M Anfinn Johannesson Stokkedal 14442

           Born: 1752 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died:  - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Status: Dead as a child



10 F Brita Johannesdotter 14442

           Born: 1756 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 




General Notes: Husband - Johannes Halvorson Stokkedal

Johannes Halvorson vart gift med enka Gislaug Tørresdotter på Stokkedal og dei hadde 10 barn. I 1755 var Gislaug og Johannes på Stokkedal og garden vart då kalla "meget stor".
I 1758 finn ein Johannes Halvorson som einebrukar på Stochedahl i Vats og blir då nemnt 64 år. Kona var Gislog Tørresdotter på 50 år. Dei har då barna Thorbiørn 25 år, Tørres 18 år, Halvor 15 år, Lars 10 år, Ane 22 år og Guri 8 år. Dei hadde Martha Damsdotter på 24 år som tenar. I 1765 var Gislaug enke. I 1756 selde Daniel Johannesson som var gift med Gislaug si dotter Marit, på Marit sine vegner ½ laup smør ½ vett korn i Stokkedal til Johannes (stefar til Marit). Etter Johannes Halvorson si tid vart garden delt mellom sønene Torbjørn og Lars. 51475
picture

Johannes Johannesson Stokkedal and Anna Størkersdotter




Husband Johannes Johannesson Stokkedal 32782

           Born: 1764 - Skartveit, Fister, Rogaland, Norway 22181
     Christened: 
           Died: Cir 1830 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 32783
         Buried: 


         Father: Johannes Skartveit
         Mother: 


       Marriage: 1823 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 32783



Wife Anna Størkersdotter

           Born: 1793 - Hogganvik, Vikedal, Rogaland, Norway 32781
     Christened: 12. may 1793 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway
           Died:  - , , , USA
         Buried: 


         Father: Størker Jensson Prestegård
         Mother: Siri Eriksdotter



   Other Spouse: Knud Nilsson Østerlid 7592 - 1832 - Vats kyrkje, Vats, Rogaland, Norway 32781,32784


Children

picture
Torbiørn Haldorson Stokkedal and Gisloug Tørresdotter




Husband Torbiørn Haldorson Stokkedal 4929

           Born: Cir 1695 - , Skånevik, Hordaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1732 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22670
         Buried: 


         Father: Haldor Torbjørnson
         Mother: 


       Marriage: 1730 - Holmedal kyrkje, Skånevik, Hordaland, Norway 22670

Events

• Probate: 31. oct 1732, Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway.




Wife Gisloug Tørresdotter

            AKA: Gislog
           Born: 1708 - Storhaug, Skånevik, Hordaland, Norway 22670
     Christened: 
           Died: 1775 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway 22196
         Buried: 


         Father: Tørres Nilsson Storhaug 2357
         Mother: Guri Ølversdotter 2360



   Other Spouse: Johannes Halvorson Stokkedal - Cir 1732 - Vats kyrkje, Vats, Rogaland, Norway 22196

Events

• Censuses: 1758, Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway.


Children
1 F Martha Torbjørnsdotter 12976

            AKA: Marithe
           Born: 1731 - Stokkedal, Vats, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1761 - Sønnanå, Vikedal, Rogaland, Norway
         Buried: 12. jan 1761 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 18
         Spouse: Daniel Johannesson Søndenå
           Marr: Cir 1755 - Vats kyrkje, Vats, Rogaland, Norway



General Notes: Husband - Torbiørn Haldorson Stokkedal

I 1731 kjøpte Torbjørn og Gislaug godset på Stokkedal av Johannes Tiellandsviken, Osmund Kolbeinshaug i Ølen og Ola Nilsson Stokkedal.

Ryfylke sorenskriveri Skifteprotokoll 4 - Hemnes 1719 - 1732 side 373b:
Det vart halde skifte den 31. oktober 1732 "efter dedn Sal mand Torbiørn Haldorsen som for kort Tid siden ved Døden er afgaaen" mellom enka Gisloug Tørresdotter og dottera deira "Marritte Torbiørnsdatter aars gl: paa dendn anden side, Til stedeværende Enchens udkaarede Laugværge hendes broder Niels Tørresen Ølfer Nesset." Det var 1 laup smør 1 vett korn med odel og bygsel i Stochedahl etter skøyte av 3. januar 1731 som vart taksert til 96 riksdalar.
Bruttoformua var på 152 riksdalar 1 ort 4 skilling og netto på 132 riksdalar 4 ort 8 skilling.
"Værger for dend u-myndige blifver dend Sal mands faderbroder Andfind Bogstøe af Skaanevigs Skibrede". 51475
picture

Hans Johannesson Stokkeland and Torbor Taraldsdotter




Husband Hans Johannesson Stokkeland 12098

           Born: 1721 - Åsen, Bjerkreim, Rogaland, Norway
     Christened: 13. feb 1721 - Bjerkreim kyrkje, Bjerkreim, Rogaland, Norway 13448
           Died: 1773 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway 25536
         Buried: 23. nov 1773 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 5282


         Father: Johannes Hansson Sandve 9836
         Mother: Turid Jakobsdotter 7786


       Marriage: 18. feb 1748 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 4682,25536



Wife Torbor Taraldsdotter 14631

            AKA: Torbør
           Born: 1717 - Bø, Ogna, Rogaland, Norway 25403
     Christened: 
           Died: 1780 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway 25536
         Buried: 16. jan 1780 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 8309


         Father: Tarald Olson Bø 6863
         Mother: Inger Henriksdotter 10393


Events

• Censuses: 1758, Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway.


Children
1 F Inger Hansdotter

           Born: dec 1748 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway
     Christened: 1. jan 1749 - Varhaug kyrkje, Varhaug, Rogaland, Norway 4682
           Died:  - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Spouse: Johannes Torkelson Stokkeland
           Marr: 1774 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway


2 M Johannes Hansson

            AKA: Johan
           Born: 1751 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway
     Christened: 14. nov 1751 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 4682
           Died: 
         Buried: 



3 F Anne Hansdotter 25642

           Born: 1754 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway 25536
     Christened: 17. nov 1754 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 4682
           Died: 16. apr 1833 - Herredsvela, Ogna, Rogaland, Norway 4762
         Buried: 
         Spouse: Hans Ommundson Herredsvela 10439
           Marr: 1. may 1791 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 4762


4 M Tønnes Hansson Bø 25642

            AKA: Tønnis
           Born: 1758 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway 25536
     Christened: 12. mar 1758 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 5282
           Died: 31. aug 1837 - Bø, Ogna, Rogaland, Norway 9639
         Buried: 
         Spouse: Malena Karlsdotter 9183
           Marr: 27. jun 1785 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 9639



picture
Håvard Stokkeland




Husband Håvard Stokkeland

            AKA: Haaffuerd
           Born: Cir 1540
     Christened: 
           Died:  - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway
         Buried: 
       Marriage: 



Wife

           Born: 
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 


Children
1 M Njel Håvardson Kvalbein 35075

           Born: Cir 1570 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 20. aug 1637 - Kvalbein, Ogna, Rogaland, Norway 24403
         Buried: 
         Spouse: Ingeborg Olsdotter
           Marr: Cir 1595 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 24403


2 M Tormod Håvardson Friestad 35075

           Born: 1575 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway 35074
     Christened: 
           Died: 1665 - Friestad, Ogna, Rogaland, Norway
         Buried: 31. dec 1665 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 968,35074
         Spouse: Ranveij Friestad
           Marr: Cir 1600 - Ogna kyrkje, Ogna, Rogaland, Norway 35074


3 M Mons Håvardson Friestad 35075

            AKA: Meogens
           Born: Cir 1578 - Stokkeland, Ogna, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - Friestad, Ogna, Rogaland, Norway
         Buried: 




General Notes: Husband - Håvard Stokkeland

Håvard (Haffuerd) Stokkeland er kan henda den same som Håvard Vigrestad som er nemnd der i 1591 då han var lagrettemann. Han er i boka for Varhaug nemnt med sønene Nils Kvalbein og Tormod Friestad. I boka for Ogna står det at han er nemnd på Stokkeland i 1563, skatta 1 lodd sølv og var truleg far til Njeld Kvalbein med søsken (Tormod og Mogens Friestad), då dotter til Njeld, Kirsten Njeldsdotter vart gift med Atlak Tengs, og det var lensmann Oluf Tengs sin familie som åtte Stokkeland før 1617.
Håvard må i tillegg ha hatt ei dotter som var gift med ein Haldor (Halduor), for under rettsaka om drapet på sonen Njeld Kvalbein i 1638 vitnar Tore (Tora) Hualdorsdotter at Njell var morbroren hennar. 43250,51476



Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 31. may 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by E-mal (see my homepage)