My family-file



picture
Eivind Oddson Kathabn and Anna Jonsdotter




Husband Eivind Oddson Kathabn 6599

            AKA: Efvin
           Born: 1681 - Tengesdal, Sand, Rogaland, Norway 20436
     Christened: 
           Died: 1760 - Hallingstad nedre (Vikedal Prestegård), Vikedal, Rogaland, Norway
         Buried: 22. may 1760 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway


         Father: Odd Osmundson Nærheim 20437
         Mother: Ranveig Sørensdotter 570


       Marriage: 29. dec 1748 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway

   Other Spouse: Inger Osmundsdotter 703 - Cir 1710 - Røldal kyrkje, Røldal, Hordaland, Norway

Events

• Censuses: Katthafn, 1758, Hallingstad nedre (Vikedal Prestegård), Vikedal, Rogaland, Norway.




Wife Anna Jonsdotter

           Born: 1697 - Kallheim, Vikedal, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1758 - Hallingstad nedre (Vikedal Prestegård), Vikedal, Rogaland, Norway
         Buried: 26. jan 1758 - Vikedal kyrkje, Vikedal, Rogaland, Norway 18


         Father: Jon Bårdson Kallheim
         Mother: 




Children
Had no children
General Notes: Husband - Eivind Oddson Kathabn

Eivind (han er kalla Olson i boka for Suldal) er nemnt på Bratland med kone og ei dotter i 1711. 18253
picture

Sivart Sevatson Varland and Anna Jonsdotter




Husband Sivart Sevatson Varland 6751

            AKA: Sevat, Sigvard
           Born: 1713 - Byre, Fister, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1747 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
 Cause of Death: blev paa søen
         Buried: 22. may 1747 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1404


         Father: Sevat Steinson Byre 8147
         Mother: Kiøn Andersdotter


       Marriage: Cir 1734 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 8150



Wife Anna Jonsdotter 8151

           Born: 1711 - Haga, Finnøy, Rogaland, Norway 27188
     Christened: 
           Died: 1778 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
         Buried: 17. mar 1778 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1077


         Father: Jon Jensson Haga 8151
         Mother: Mareta Olsdotter 1451



   Other Spouse: Aschield Larsson Varland 13515 - 30. jun 1750 - Talgje kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1404,8150


Children
1 M Rasmus Sevatson Viga 13514

           Born: 1735 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
     Christened: 
           Died: 1802 - Viga, Hjelmeland, Rogaland, Norway 13819
         Buried: 19. dec 1802 - Hjelmeland kyrkje, Hjelmeland, Rogaland, Norway 1041
         Spouse: Mallene Kristensdotter 13818
           Marr: 12. jun 1763 - Hjelmeland kyrkje, Hjelmeland, Rogaland, Norway 829,13819


2 F Marta Sevatsdotter 13514

           Born: 1738 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
     Christened: 
           Died:  - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway
         Buried: 
         Status: Dead as a child



3 M Jon Sevatson Varland 13514

           Born: 1739 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
     Christened: 29. nov 1739 - Talgje kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway
           Died: 1739 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
         Buried: 



4 M Jon Sevatson Varland 13514

           Born: 1740 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
     Christened: 
           Died: 1741 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
         Buried: 



5 M Jon Sevatson Varland 13514

           Born: 1742 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
     Christened: 
           Died: 1755 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
         Buried: 



6 M Seevat Sevatson Varland 13514

           Born: 1745 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
     Christened: 18. sep 1745 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 923
           Died: 1745 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
         Buried: 26. sep 1745 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 923



7 M Sigvard Sevatson Varland 13514

           Born: 1748 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
     Christened: 14. jan 1748 - Sjernarøy kyrkje, Sjernarøy, Rogaland, Norway 1404
           Died:  - Holland, , Noord-Brabant, Netherlands
         Buried: 




picture
Aschield Larsson Varland and Anna Jonsdotter




Husband Aschield Larsson Varland 13515

            AKA: Asgaut, Asgiel, Asgield
           Born: 1723 - Hauge øvre, Hjelmeland, Rogaland, Norway 33896
     Christened: 
           Died: 1783 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
         Buried: 16. feb 1783 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1077


         Father: Lars Askjellson Hauge 2889
         Mother: Brita Johannesdotter 19011


       Marriage: 30. jun 1750 - Talgje kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1404,8150



Wife Anna Jonsdotter 8151

           Born: 1711 - Haga, Finnøy, Rogaland, Norway 27188
     Christened: 
           Died: 1778 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
         Buried: 17. mar 1778 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1077


         Father: Jon Jensson Haga 8151
         Mother: Mareta Olsdotter 1451



   Other Spouse: Sivart Sevatson Varland 6751 - Cir 1734 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 8150


Children
1 F Brithe Askjellsdotter 13514

            AKA: Birte, Birthe
           Born: 1751 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 8150
     Christened: 16. may 1751 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1404
           Died: 13. jul 1816 - Runestad, Finnøy, Rogaland, Norway 626
         Buried: 4. aug 1816 - Talgje kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 626
         Spouse: Jone Rasmusson Runestad 5655
           Marr: 23. feb 1781 - Talgje kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1077,13512


2 M Jens Askjellson Varland 7076

           Born: 1754 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 7077
     Christened: 
           Died: 1804 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 7077
         Buried: 22. jul 1804 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1077
         Spouse: Kari Rasmusdotter 5655
           Marr: 1780 - Talgje kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 7077


3 M Lars Askjellson Meling 7076

           Born: 1757 - Varland, Finnøy, Rogaland, Norway 7077
     Christened: 
           Died: 1806 - Meling, Finnøy, Rogaland, Norway 7631
         Buried: 15. oct 1806 - Hesby kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 1077
         Spouse: Siri Jonsdotter 6758
           Marr: 1793 - Talgje kyrkje, Finnøy, Rogaland, Norway 7631



picture
Eivind Rasmusson Kolnes and Anna Jonsdotter




Husband Eivind Rasmusson Kolnes 25126

           Born: 1683 - Kolnes søre, Sola, Rogaland, Norway
     Christened: 26. aug 1683 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 25893
           Died: 1743 - Kolnes søre, Sola, Rogaland, Norway 25125
         Buried: 


         Father: Rasmus Eivindson Kolnes 25126
         Mother: Torborg Toresdotter


       Marriage: 1. nov 1711 - Håland kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 25125

   Other Spouse: Maren Pedersdotter 40307,42340 - Cir 1705 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 25125

Events

• Probate: 3. jul 1743, Kolnes søre, Sola, Rogaland, Norway.




Wife Anna Jonsdotter 6958

           Born: 1687 - Byberg, Sola, Rogaland, Norway
     Christened: 19. jun 1687 - Håland kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 25105
           Died: 1768 - Kolnes søre, Sola, Rogaland, Norway 25125
         Buried: 


         Father: Jon Jonson Byberg 6958
         Mother: Helga Rasmusdotter 392


Events

• Censuses: 1758, Kolnes søre, Sola, Rogaland, Norway.


Children
1 F Helga Eivindsdotter 30052

           Born: 1719 - Kolnes søre, Sola, Rogaland, Norway 25125
     Christened: 
           Died: 1781 - Sola, Sola, Rogaland, Norway
         Buried: 13. jan 1781 - Sola kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 8285
         Spouse: Svend Jonson Sola d.y. 7485
           Marr: 1. nov 1750 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway
         Spouse: Aadne Navarson Sola 19271
           Marr: 17. mar 1765 - Sola kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 8285


2 F Anna Eivindsdotter 30052

           Born: 1720 - Kolnes søre, Sola, Rogaland, Norway
     Christened: 21. apr 1720 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 25125
           Died: 1747 - Kolnes søre, Sola, Rogaland, Norway
         Buried: 13. apr 1747 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 25125
         Spouse: Jakob Jonson Kolnes 8028
           Marr: 16. feb 1744 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 25125



General Notes: Husband - Eivind Rasmusson Kolnes

Eivind Rasmusson Sør-Kolnes vart gift første gong med Maren Persdotter frå Tegle og hadde to døtre med henne. Andre kona var Anna Jonsdotter frå Byberg som han hadde fem barn med. Eivind fekk eit nytt bruk på Kolnes som vart skilt ut frå faren sitt ikring 1705. Bruket var på 12 spann, halvparten av faren sitt bruk.
picture

Kield Andersson Skeie and Anna Jonsdotter




Husband Kield Andersson Skeie

           Born: 1652 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 12. dec 1737 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Anders Jakobson Skeie
         Mother: Kjellsdotter


       Marriage: 1671 - Hausken kyrkje, Rennesøy, Rogaland, Norway

Events

• Censuses: 1664, Skeie, Hetland, Rogaland, Norway.

• Censuses: 1701, Skeie, Hetland, Rogaland, Norway.

• Godparent: 18. apr 1704, Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway.

• Godparent: 9. apr 1708, Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway.




Wife Anna Jonsdotter 13237

           Born: Cir 1645 - Ask, Rennesøy, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1729 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 1. mar 1729 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 1018


         Father: Jon Eilivson Ask 6999
         Mother: 


Marriage Events

• Marriage Notice: Trulova, 29. dec 1670, Hausken kyrkje, Rennesøy, Rogaland, Norway.


Children
1 F Karen Kjellsdotter d.e.

           Born: 1671 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1747 - , Stavanger, Rogaland, Norway
         Buried: 16. apr 1747 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 664
         Spouse: Mons Einarson Østhus 5926
           Marr: 24. jun 1696 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 99,6911


2 F Aase Kjellsdotter

           Born: 1675 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1741 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 31. oct 1741 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 7571
         Spouse: Rasmus Olson Skeie
           Marr: 7. mar 1700 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 99
         Spouse: Knud Pederson Skåtun
           Marr: 7. jun 1711 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 99


3 F Kari Kjellsdotter d.y.

            AKA: Karen
           Born: 1679 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1740 - Husebø, Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 19. feb 1740 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 7571
         Spouse: Elling Olson Husebø 1547
           Marr: 24. jun 1703 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 99


4 F Gunnile Kjellsdotter

           Born: Cir 1680 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1721 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 12. jun 1721 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 99



5 M Elias Kjellson Skeie

           Born: Cir 1682 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1762 - , Stavanger, Rogaland, Norway
         Buried: 20. jul 1762 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 664
         Status: Challenged



6 F Walborg Kjellsdotter

           Born: Cir 1686 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1749 - Skeie, Hetland, Rogaland, Norway
         Buried: 7. jun 1749 - Fattigkyrkjegarden, Stavanger, Rogaland, Norway 41215




General Notes: Husband - Kield Andersson Skeie

Kield Andersson vart trulova i Rennesøy 29. desember 1670 med Ana Jonsdotter.
Dei må truleg ha hatt to døtre men namnet Kari. Ei var gift med Elling Olson Husebø. Dottera Åse nyttar Elling Husebø og Kari Kjellsdotter som faddrar. Elling Olson og Kari Kjellsdotter Husebø nyttar Åse Kjellsdotter som fadder.

Kield Schejes quinde : Anna Jonsdotter vart gravlagd 1. mars 1729.
picture

Ole Einarson Kringeland and Anna Jonsdotter




Husband Ole Einarson Kringeland 32051

           Born: 1674 - Rønnevik, Tysvær, Rogaland, Norway 32052
     Christened: 
           Died: 1751 - Kringeland, Skjold, Rogaland, Norway 32053
         Buried: 


         Father: Einar Oveson Rønnevik 2622
         Mother: Anna Monsdotter


       Marriage: Cir 1727 - Skjold kyrkje, Skjold, Rogaland, Norway 32053

   Other Spouse: Sissel Ommundsdotter - Cir 1696 - Skjold kyrkje, Skjold, Rogaland, Norway 32053

   Other Spouse: Brita Eriksdotter - Cir 1749 - Skjold kyrkje, Skjold, Rogaland, Norway 32054

Events

• Probate: 22. apr 1751, Kringeland, Skjold, Rogaland, Norway.




Wife Anna Jonsdotter

           Born: Cir 1680
     Christened: 
           Died: 1748 - Kvitanes, Skjold, Rogaland, Norway 32053
         Buried: 


Children
Had no children
picture
Tollag Bergson Stokka and Anna Jonsdotter




Husband Tollag Bergson Stokka 7352

            AKA: Tollach
           Born: 1732 - Riska, Hetland, Rogaland, Norway 1017
     Christened: 23. nov 1732 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 1550
           Died: 26. dec 1800 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway 1017
         Buried: 4. jan 1801 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1555


         Father: Berg Tollakson Sandnes 8708
         Mother: Anna Gabrielsdotter 12266


       Marriage: 27. mar 1776 - Sola kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 1017

   Other Spouse: Inger Asbjørnsdotter 4561 - 11. oct 1762 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1017



Wife Anna Jonsdotter 12068

           Born: 1755 - Røyneberg, Sola, Rogaland, Norway
     Christened: 20. jul 1755 - Sola kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 12067
           Died: 1804 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway 1017
 Cause of Death: døde af en saa graserende feber.
         Buried: 26. feb 1804 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1627


         Father: Jon Toreson Rønneberg
         Mother: Olaug Rasmusdotter 11898




Children
1 M John Tollakson Stokka 4561

           Born: 1779 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway
     Christened: 14. feb 1779 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1551
           Died: 26. nov 1833 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway 5942
 Cause of Death: Af Forkjølelse.
         Buried: 8. dec 1833 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 5942
         Spouse: Lispedt Samuelsdotter
           Marr: 4. apr 1811 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 7880


2 F Inger Tollaksdotter 4561

           Born: 1780 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway 17750
     Christened: 
           Died: 6. nov 1855 - Lura, Høyland, Rogaland, Norway 17750
         Buried: 13. nov 1855 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 45552
         Spouse: Tiøl Nilsson Lura 6584
           Marr: 6. apr 1813 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 17750


3 F Olaug Tollaksdotter

            AKA: Olau, Oline
           Born: 1783 - Stokka, Høyland, Rogaland, Norway
     Christened: 13. jul 1883 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1551
           Died: 22. sep 1870 - Folkvord, Høyland, Rogaland, Norway 3605
         Buried: 29. sep 1870 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 3605
         Spouse: Peder Olson Folkvord
           Marr: 27. feb 1812 - Høyland kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 1627



picture
Odd Størkerson Myklebust and Anna Jonsdotter




Husband Odd Størkerson Myklebust 10680

           Born: 1671 - , Stavanger, Rogaland, Norway 32433
     Christened: 
           Died: 1745 - Myklebust, Sola, Rogaland, Norway
         Buried: 11. jul 1745 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 10679


         Father: Styrkår Oddson Tjora 386
         Mother: Maren Eriksdotter


       Marriage: 10. feb 1695 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 10679

   Other Spouse: Gunhild Nilsdotter 457 - 10. feb 1715 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 10679



Wife Anna Jonsdotter 12703

           Born: Cir 1650 - Rygg, Randaberg, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 1714 - Myklebust, Sola, Rogaland, Norway
         Buried: 7. oct 1714 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 10679


         Father: Jon Svendson Rygg
         Mother: Siri Jakobsdotter



   Other Spouse: Jon Asbjørnson - Cir 1689 - Randaberg kyrkje, Randaberg, Rogaland, Norway 10679


Children
1 M Jon Oddson Myklebust 29953

           Born: 1696 - Myklebust, Sola, Rogaland, Norway 10679
     Christened: 
           Died: 1725 - Myklebust, Sola, Rogaland, Norway
         Buried: 2. dec 1725 - Tjora kyrkje, Sola, Rogaland, Norway 10679




picture
Joseph Josefson Trones and Anna Jonsdotter




Husband Joseph Josefson Trones

           Born: 1764 - Boknaberg, Bokn, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died: 27. oct 1840 - Trones, Høyland, Rogaland, Norway 5942
 Cause of Death: Af alderdoms Svaghed og har lagt 4 aar til Sengs.
         Buried: 1. nov 1840 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 5942


         Father: Josef Olson Boknaberg 22865
         Mother: Ragnele Pedersdotter 3899


       Marriage: 11. oct 1790 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 4726,19437

Events

• Censuses: 1801, Høyland, Nærbø, Rogaland, Norway.




Wife Anna Jonsdotter 19436

           Born: 1759 - Line, Time, Rogaland, Norway
     Christened: 28. oct 1759 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 31026
           Died: 21. nov 1836 - Trones, Høyland, Rogaland, Norway 5942
 Cause of Death: Af mavesygdom og alderdomssvaghed.
         Buried: 29. nov 1836 - Soma kyrkje, Høyland, Rogaland, Norway 5942


         Father: Jon Jonson Line 31027
         Mother: Karen Johannesdotter 6948


Events

• Censuses: 1801, Høyland, Nærbø, Rogaland, Norway.


Children
1 M Josef Josefson Line 19432

            AKA: Joseph
           Born: 1800 - Høyland, Nærbø, Rogaland, Norway
     Christened: 22. may 1800 - Nærbø kyrkje, Nærbø, Rogaland, Norway 19433
           Died: 19. jun 1886 - Line, Time, Rogaland, Norway 19434,19435
         Buried: 26. jun 1886 - Time kyrkje, Time, Rogaland, Norway 19434,19435
         Spouse: Ingeborg Marie Bertelsdotter 11855
           Marr: 25. mar 1823 - Bore kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 19437,19438



picture
Govert Olson Walstad and Anna Jonsdotter




Husband Govert Olson Walstad

           Born: 
     Christened: 
           Died: 1742 - , Uddevalla, , Sweden 1262
         Buried: 
       Marriage: Cir 1737 - Orre kyrkje, Klepp, Rogaland, Norway 11973

Events

• Occupation:




Wife Anna Jonsdotter 11971

           Born: Cir 1713 - Skeie, Klepp, Rogaland, Norway
     Christened: 
           Died:  - , Stavanger, Rogaland, Norway
         Buried: 


         Father: Jon Tollakson Skeie 11969
         Mother: Berete Asbjørnsdotter 969



   Other Spouse: Jakob Sjovatson Winther - 27. jul 1745 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 11974


Children
1 F Anna Karina Govertsdotter

            AKA: Anna Carina
           Born: 1738 - , Stavanger, Rogaland, Norway
     Christened: 20. jul 1738 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 6589
           Died: 
         Buried: 



2 F Birgitha Tollachia Govertsdotter

           Born: 1740 - , Stavanger, Rogaland, Norway
     Christened: 6. may 1740 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 6589
           Died: 1741 - , Stavanger, Rogaland, Norway
         Buried: 17. oct 1741 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 7571



3 F Anna Taletta Govertsdotter

            AKA: Anna Thaletta
           Born: 1742 - , Stavanger, Rogaland, Norway
     Christened: 12. aug 1742 - Stavanger domkyrkje, Stavanger, Rogaland, Norway 6589
           Died: 
         Buried: 





Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 31. may 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by E-mal (see my homepage)